《满庭芳（伯父仲球生日）》王之道原文_翻译_赏析和诗意(满庭芳（伯父仲球生日） 王之道)

《满庭芳（伯父仲球生日）》 王之道

宋代   王之道
紫角初繁，青裳正好，充闾清露飘香。
悬弧何早，乌辔上扶桑。
试问椿龄几许，逾万计、才满三章。
佳辰乐，林塘增气，菡萏拥红妆。
称觞。
人共庆，盘中白李，来自华阳。
倩壶中日月，特地舒长。
定见霜毫换绿，天荐祉、家庆延昌。
情千万，辞慳思窘，聊献满庭芳。

作者简介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

《满庭芳（伯父仲球生日）》王之道 拼音读音参考

mǎn tíng fāng bó fù zhòng qiú shēng rì
满庭芳（伯父仲球生日）

zǐ jiǎo chū fán, qīng shang zhèng hǎo, chōng lǘ qīng lù piāo xiāng.
紫角初繁，青裳正好，充闾清露飘香。
xuán hú hé zǎo, wū pèi shàng fú sāng.
悬弧何早，乌辔上扶桑。
shì wèn chūn líng jǐ xǔ, yú wàn jì cái mǎn sān zhāng.
试问椿龄几许，逾万计、才满三章。
jiā chén lè, lín táng zēng qì, hàn dàn yōng hóng zhuāng.
佳辰乐，林塘增气，菡萏拥红妆。
chēng shāng.
称觞。
rén gòng qìng, pán zhōng bái lǐ, lái zì huá yáng.
人共庆，盘中白李，来自华阳。
qiàn hú zhōng rì yuè, tè dì shū zhǎng.
倩壶中日月，特地舒长。
dìng jiàn shuāng háo huàn lǜ, tiān jiàn zhǐ jiā qìng yán chāng.
定见霜毫换绿，天荐祉、家庆延昌。
qíng qiān wàn, cí qiān sī jiǒng, liáo xiàn mǎn tíng fāng.
情千万，辞慳思窘，聊献满庭芳。

《满庭芳（伯父仲球生日）》王之道 翻译、赏析和诗意

《满庭芳（伯父仲球生日）》是宋代王之道创作的一首诗词，以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（伯父仲球生日）

紫角初繁，青裳正好，充闾清露飘香。
紫角花刚刚开始开放，青色的草裙正好盛放，满庭清晨的露水飘香。
悬弧何早，乌辔上扶桑。
弓弩悬挂何其早，乌马上的车辕指向东方。
试问椿龄几许，逾万计、才满三章。
请问您的椿树岁数有几许，超过了万计，才刚满三十岁。
佳辰乐，林塘增气，菡萏拥红妆。
美好的早晨令人愉悦，林中的池塘更加生气勃勃，莲花披上了艳丽的红妆。
称觞。人共庆，盘中白李，来自华阳。
举杯庆祝。人们共同庆贺，盘中的白色李子，来自华阳。
倩壶中日月，特地舒长。
倾倒酒壶里的日月，特地舒展。
定见霜毫换绿，天荐祉、家庆延昌。
定要看到霜毫转换成绿色，天赐的祝福，家庭庆祝延续繁荣。
情千万，辞慳思窘，聊献满庭芳。
千万的情意，辞令拘束，只能献上满庭的芳香。

这首诗词通过描绘满庭芳香的景象，表达了对伯父仲球生日的祝贺和喜悦之情。诗中运用了丰富的花草形象，如紫角、青裳、菡萏等，以及家庭庆祝的场景，如举杯、白李等，展现了诗人对伯父的美好祝愿和对家庭幸福的期盼。整首诗词节奏明快，意境清新，给人以愉悦和欢乐的感觉。通过描绘自然景物和家庭场景，诗人将对伯父的祝福融入到了日常生活之中，展现了家族的团结和幸福。

网友评论