《雨中花》晁端礼原文_翻译_赏析和诗意(雨中花 晁端礼)

《雨中花》 晁端礼

宋代   晁端礼
小小中庭，深深洞户，谁人笑里相迎。
有三年窥宋，一顾倾城。
舞态方浓，箫声未阕，又黯离情。
怎奈向，赢得多情怀抱，薄幸声名。
良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。
难忘处、凭肩私语，和泪深盟。
假使钗分金股，休论井引银瓶。
但知记取，此心常在，好事须成。

作者简介(晁端礼)

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

《雨中花》晁端礼 拼音读音参考

yǔ zhōng huā
雨中花

xiǎo xiǎo zhōng tíng, shēn shēn dòng hù, shuí rén xiào lǐ xiāng yíng.
小小中庭，深深洞户，谁人笑里相迎。
yǒu sān nián kuī sòng, yī gù qīng chéng.
有三年窥宋，一顾倾城。
wǔ tài fāng nóng, xiāo shēng wèi què, yòu àn lí qíng.
舞态方浓，箫声未阕，又黯离情。
zěn nài xiàng, yíng de duō qíng huái bào, bó xìng shēng míng.
怎奈向，赢得多情怀抱，薄幸声名。
liáng xiāo jì de, zuì zhōng xié shǒu, huà lóu yuè jiǎo fēng qīng.
良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。
nán wàng chù píng jiān sī yǔ, hé lèi shēn méng.
难忘处、凭肩私语，和泪深盟。
jiǎ shǐ chāi fēn jīn gǔ, xiū lùn jǐng yǐn yín píng.
假使钗分金股，休论井引银瓶。
dàn zhī jì qǔ, cǐ xīn cháng zài, hǎo shì xū chéng.
但知记取，此心常在，好事须成。

《雨中花》晁端礼 翻译、赏析和诗意

小院子里，深深洞户，谁人笑里接。
有三年窥探宋国，一顾倾城。
舞蹈形态正在浓，箫声未满，又黯淡离情。
怎奈向，赢得许多情感怀抱，薄到名声。
良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。
难忘处、靠肩私下交谈，和泪深盟。
假如钗分金股，休论井引银瓶。
只知道记取，这心常在，好事要成功。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论