《水调歌头》晁端礼原文_翻译_赏析和诗意(水调歌头 晁端礼)

《水调歌头》 晁端礼

宋代   晁端礼
忆昔红颜日，金玉等泥沙。
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。
一事都无就，双鬓只堪嗟。
恨无情，乌与兔，送年华。
不如归去，无限云水好生涯。
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。
回首人间世，幽意在青霞。

作者简介(晁端礼)

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

《水调歌头》晁端礼 拼音读音参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yì xī hóng yán rì, jīn yù děng ní shā.
忆昔红颜日，金玉等泥沙。
qīng lóu zǐ mò, wéi jiě xī yuè yǔ tān huā.
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
shuí xìn rú jīn qiáo cuì, chén àn jīn huī yù zhěn, xiǎn wū xiá zhōng shé.
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，藓污匣中蛇。
yī shì dōu wú jiù, shuāng bìn zhǐ kān jiē.
一事都无就，双鬓只堪嗟。
hèn wú qíng, wū yǔ tù, sòng nián huá.
恨无情，乌与兔，送年华。
bù rú guī qù, wú xiàn yún shuǐ hǎo shēng yá.
不如归去，无限云水好生涯。
wèi yòng qīng suō duǎn zhào, yóu yǒu qīng xié huáng mào, xíng chǔ jí wú jiā.
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，行处即吾家。
huí shǒu rén jiān shì, yōu yì zài qīng xiá.
回首人间世，幽意在青霞。

《水调歌头》晁端礼 翻译、赏析和诗意

想当年红颜天，金玉等泥沙。
青楼紫陌，只有解除惜月和贪婪花。
谁相信如今憔悴，灰尘和金徽玉轸，藓污匣中蛇。
一事都没有成功，双鬓只能叹息。
恨无情，乌鸦和兔子，送年华。
不如回去，无限说水好生涯。
未用轻蓑衣短划，还有青鞋黄帽子，走的地方就是我的。
回首人间世，幽意在青霞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论