《蓦山溪》李之仪原文_翻译_赏析和诗意(蓦山溪 李之仪)

《蓦山溪》 李之仪

宋代   李之仪
晚来寒甚，密雪穿庭户。
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。
争知这里，没个人言语。
拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。
凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。

作者简介(李之仪)

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《蓦山溪》李之仪 拼音读音参考

mò shān xī
蓦山溪

wǎn lái hán shén, mì xuě chuān tíng hù.
晚来寒甚，密雪穿庭户。
rú zài guǎng hán gōng, jīng mǎn mù yáo lín qióng shù.
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
jiā rén chéng xìng, yìng shì dé huān duō, fàn xīn shēng, cuī jīn zhǎn, bié yǒu liú xīn chù.
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。
zhēng zhī zhè lǐ, méi gè rén yán yǔ.
争知这里，没个人言语。
bō jǐn huǒ biān huī, jiǎo chóu cháng fēi huā wǔ xù.
拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。
píng shuí zǐ xì, shuō yǔ cǐ shí qíng, huān zàn xiē, jiǔ wēi xūn, hái jiě xiāng sī fǒu.
凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。

《蓦山溪》李之仪 翻译、赏析和诗意

晚上回来很冷，密雪穿过大门。
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有用心处。
争知道这边，没有一个人说话。
拨尽火边灰，搅拌愁肠、飞舞絮花。
凭谁仔细，说与此时情，高欢暂歇，酒有些微醉，郎还懂得相思否。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论