《千秋岁（用秦少游韵）》李之仪原文_翻译_赏析和诗意(千秋岁（用秦少游韵） 李之仪)

《千秋岁（用秦少游韵）》 李之仪

宋代   李之仪
深秋庭院，残暑全消退。
天幕回，云容碎。
地偏人罕到，风惨寒微带。
初睡起，翩翩戏蝶飞成对。
叹息谁能会。
犹记逢倾盖。
情暂遣，心常地。
沈沈音信断，冉冉光阴改。
红日晚，仙山路隔空云海。

作者简介(李之仪)

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《千秋岁（用秦少游韵）》李之仪 拼音读音参考

qiān qiū suì yòng qín shǎo yóu yùn
千秋岁（用秦少游韵）

shēn qiū tíng yuàn, cán shǔ quán xiāo tuì.
深秋庭院，残暑全消退。
tiān mù huí, yún róng suì.
天幕回，云容碎。
dì piān rén hǎn dào, fēng cǎn hán wēi dài.
地偏人罕到，风惨寒微带。
chū shuì qǐ, piān piān xì dié fēi chéng duì.
初睡起，翩翩戏蝶飞成对。
tàn xī shuí néng huì.
叹息谁能会。
yóu jì féng qīng gài.
犹记逢倾盖。
qíng zàn qiǎn, xīn cháng dì.
情暂遣，心常地。
shěn shěn yīn xìn duàn, rǎn rǎn guāng yīn gǎi.
沈沈音信断，冉冉光阴改。
hóng rì wǎn, xiān shān lù gé kōng yún hǎi.
红日晚，仙山路隔空云海。

《千秋岁（用秦少游韵）》李之仪 翻译、赏析和诗意

深秋庭院，残暑全消退。
天幕回，说容碎。
偏僻人很少到，秋风惨淡寒冷微带。
刚睡起，翩翩戏蝶飞成回答。
叹息谁能理解。
还记得逢倾盖。
情暂时派，心常地。
沈沈音信断，荏苒光阴改。
红天晚，仙人山路隔空说海。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论