《古倾杯（林钟商）》柳永原文_翻译_赏析和诗意(古倾杯（林钟商） 柳永)

《古倾杯（林钟商）》 柳永

宋代   柳永
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。
迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。
断鸿隐隐归飞，江天杳杳。
遥山变色，妆眉淡扫。
目极千里，闲倚危樯回眺。
动几许、伤春怀抱。
念何处、韶阳偏早。
想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好。
追思往昔年少。
继日恁、把酒听歌，量金买笑。
别后暗负，光阴多少。

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

《古倾杯（林钟商）》柳永 拼音读音参考

gǔ qīng bēi lín zhōng shāng
古倾杯（林钟商）

dòng shuǐ xiāo hén, xiǎo fēng shēng nuǎn, chūn mǎn dōng jiāo dào.
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。
chí chí shū jǐng, yān hé lù rùn, piān rào zhǎng dī fāng cǎo.
迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。
duàn hóng yǐn yǐn guī fēi, jiāng tiān yǎo yǎo.
断鸿隐隐归飞，江天杳杳。
yáo shān biàn sè, zhuāng méi dàn sǎo.
遥山变色，妆眉淡扫。
mù jí qiān lǐ, xián yǐ wēi qiáng huí tiào.
目极千里，闲倚危樯回眺。
dòng jǐ xǔ shāng chūn huái bào.
动几许、伤春怀抱。
niàn hé chǔ sháo yáng piān zǎo.
念何处、韶阳偏早。
xiǎng dì lǐ kàn kàn, míng yuán fāng shù, làn màn yīng huā hǎo.
想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好。
zhuī sī wǎng xī nián shào.
追思往昔年少。
jì rì nèn bǎ jiǔ tīng gē, liàng jīn mǎi xiào.
继日恁、把酒听歌，量金买笑。
bié hòu àn fù, guāng yīn duō shǎo.
别后暗负，光阴多少。

《古倾杯（林钟商）》柳永 翻译、赏析和诗意

冻水消痕，晓生风暖，春满东郊路。
迟迟淑景，烟和露水滋润，部分绕长堤芳草。
断鸿隐隐归飞，江天杳杳。
远山变颜色，化妆眉毛淡扫。
极目千里，在紧靠危樯回头眺望。
动几许、伤春怀抱。
想到什么地方、韶阳偏早。
想皇帝里看看，名园芳树，浪漫莺花好。
回想过去从前年轻。
继天这样、把酒听歌，根据金买笑。
分手后暗背，光阴多少。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论