《山月行（一作关山月）》山月行（一作关山月）皎然原文_翻译_赏析和诗意

《山月行（一作关山月）》 皎然

唐代   皎然
家家望秋月，不及秋山望。
山中万境长寂寥，夜夜孤明我山上。
海人皆言生海东，山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月，月本无心同不同。
自从有月山不改，古人望尽今人在。
不知万世今夜时，孤月将□谁更待。

作者简介(皎然)

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

《山月行（一作关山月）》皎然 拼音读音参考

shān yuè xíng yī zuò guān shān yuè
山月行（一作关山月）

jiā jiā wàng qiū yuè, bù jí qiū shān wàng.
家家望秋月，不及秋山望。
shān zhōng wàn jìng zhǎng jì liáo,
山中万境长寂寥，
yè yè gū míng wǒ shān shàng.
夜夜孤明我山上。
hǎi rén jiē yán shēng hǎi dōng, shān rén zì wèi chū shān zhōng.
海人皆言生海东，山人自谓出山中。
yōu yú huān lè jiē zhàn yuè, yuè běn wú xīn tóng bù tóng.
忧虞欢乐皆占月，月本无心同不同。
zì cóng yǒu yuè shān bù gǎi,
自从有月山不改，
gǔ rén wàng jǐn jīn rén zài.
古人望尽今人在。
bù zhī wàn shì jīn yè shí, gū yuè jiāng shuí gèng dài.
不知万世今夜时，孤月将□谁更待。

《山月行（一作关山月）》皎然 翻译、赏析和诗意

《山月行》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。它描绘了秋夜中山中的寂寥与孤独，以及人们对月亮的思念和独特的感受。

诗词的中文译文大致是：
家家都仰望着秋月，却不及秋山的景色。山中的一切都是那样的寂静和孤独，夜晚里，我在山上独自明亮。海边的人们都说海在东方升起，而山中的人们则自称是从山中出来的。忧愁和快乐都消受着月光，但月亮本身无心，它不在乎人们的快乐和悲伤。自从有了月亮，山景一直未变，古人们望尽了，而今人还在。不知道千年后的今天，这个孤独的月亮会属于谁。

这首诗词表达了对月亮的独特感受，并通过比较山景和月光，展示了山中的孤独和寂静。作者提到，人们都喜欢仰望月亮，但山中的景色同样值得称道。在山中，每个夜晚都有一个独自明亮的月亮伴着作者，这让他感受到了孤独的存在。

诗词中还涉及到人们对月亮的理解和感受。作者说，月亮并不在乎人们的忧愁和快乐，它只是静静地照耀着，不变化。古人们望尽了这个月亮，但今人仍然可以眺望它。最后，作者表达了对未来的疑问，不知道千年后的今天，这个孤独的月亮会属于谁。

整首诗词通过描绘山中寂静和孤独的氛围，以及对月亮的思念和感受，展示了作者内心深处的情感和对生命的思考。诗意深远，赏析时需要细细品味。

网友评论