《重戏和春雪寄沈员外》 李建勋
唐代 李建勋
谁道江南要雪难，半春犹得倚楼看。
却遮迟日偷莺暖，密洒西风借鹤寒。
散漫不容梨艳去，轻明应笑玉华干。
和来琼什虽无敌，且是侬家比兴残。
《重戏和春雪寄沈员外》李建勋 拼音读音参考
zhòng xì hé chūn xuě jì shěn yuán wài
重戏和春雪寄沈员外
shuí dào jiāng nán yào xuě nán, bàn chūn yóu dé yǐ lóu kàn.
谁道江南要雪难，半春犹得倚楼看。
què zhē chí rì tōu yīng nuǎn,
却遮迟日偷莺暖，
mì sǎ xī fēng jiè hè hán.
密洒西风借鹤寒。
sǎn màn bù róng lí yàn qù, qīng míng yīng xiào yù huá gàn.
散漫不容梨艳去，轻明应笑玉华干。
hé lái qióng shén suī wú dí, qiě shì nóng jiā bǐ xīng cán.
和来琼什虽无敌，且是侬家比兴残。
《重戏和春雪寄沈员外》李建勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
谁说江南难得雪，半个春天还能倚楼观赏。
尽管太阳仍然偷偷升起，莺鸟还未归巢，但西风却给大地洒下寒意。
繁花不容梨花的艳丽消失，明亮的玉华也许会被冷风吹干。
即便琼什和侬家的比试缺乏公正，也是值得一提的残局。
诗意和赏析：
这首诗描述了江南地区在春天还未结束时的一场雪。诗人以江南雪少见的情况为引子，表现了自己倚楼观雪的心境。尽管雪未经浓密，但飘洒的雪花却给大地带来了寒意，也象征着春天的残留和冬天的残存。诗人用梨花和玉华的比喻，抒发了对美好的追求和自己艳丽的愿望。最后一句“和来琼什虽无敌，且是侬家比兴残”可以理解为作者即使承认琼什比自己更胜一筹，但也要为自己的表现骄傲一把。整首诗意蕴涵着对美好的追求和自我价值的肯定，以及对残局的欣赏和夸赞。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。