《西华》西华徐夤原文_翻译_赏析和诗意

《西华》 徐夤

唐代   徐夤
五千仞有馀神秀，一一排云上泬。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。

作者简介(徐夤)

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

《西华》徐夤 拼音读音参考

xī huá
西华

wǔ qiān rèn yǒu yú shén xiù, yī yī pái yún shàng jué.
五千仞有馀神秀，一一排云上泬。
dié zhàng chū guān fēn èr shǎn,
叠嶂出关分二陕，
cán gāng guò shuǐ zuò zhōng tiáo.
残冈过水作中条。
jù líng miào pò shēng chūn cǎo, máo nǚ fēng gāo rù jiàng xiāo.
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。
bài zhù jīn tiān qǐ yīn dé, wèi mín qiú zhǔ jiàng shén yáo.
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。

《西华》徐夤 翻译、赏析和诗意

诗词《西华》是唐代徐夤创作的一首描写西华山景色的诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

五千仞有馀神秀，一一排云上泬。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。

中文译文：
五千仞山峰高耸，峰峰都似鬼斧神工，排列得如同云彩般飘逸。
叠叠嶂峦从山口分开，将二陕（陕西，陕东）相隔开来，残岭于江水中伸展如一条屏障。
巨灵庙彻底毁坏，春草生长，而毛女峰高耸入绛霄（高高的入了紫霄之中）。
祈祷黄金之天赐予阴德（阴德指道德美德），为了百姓求神灵下凡，像尧一样庇佑国家。

诗意和赏析：
诗人通过描绘西华山的壮丽景色和历史遗迹，表达了对神祇、主神和国家祥瑞的祈愿。首句五千仞有馀神秀，正如其名西华，笔者用仞来形容高耸的山峰，形容了这个令人敬畏的山峰群的壮观景色。西华山山峰险峻，排列有序，犹如天然奇观。下句叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条，描绘了西华山险峻的地形，山与水交错，景色如画。接下来，诗人提到了庙宇和神祇，巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。巨灵庙是西华山上的一座著名庙宇，而毛女峰则是西华山的主峰，形态似女子，入绛霄暗喻神位崇高，神灵神圣。

最后两句表达了诗人的祈愿，以黄金之天作为主神，祈求他的祝福和庇佑。为了人民的利益，诗人请求主神降福国家，保佑国家和人民，以尧作为一个古代至善至道的君主的象征。

总的来说，诗人通过描绘西华山的美丽景色和人文景观，表达了对神灵和主神的崇拜，以及对国家繁荣和民众福祉的祈愿。诗意深邃，展现了唐代壮丽山川和神圣信仰的景象。

网友评论