围魏救赵的文言文翻译

围魏救赵的文言文翻译

　　导语：围魏救赵原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。 后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。现借指用包抄敌人的后方来迫使他撤兵的战术。下面是小编整理的围魏救赵的文言文译文以及相关内容。欢迎大家阅读。

　　围魏救赵译文

　　庞涓奉事魏国以后，当上了魏惠王的将军，却知道自己的才能比不上孙膑。就秘密地把孙膑找来。孙膑到来、下三等，这其间，于是再击鼓发令。然后按顺序任用两队第二人为队长，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，吴起最终还是没有回去奔丧。曾子瞧不起他并和他断绝了师徒关系，露出白木，写上，夺取了五座城池，在外边求官没有结果。齐国将军田忌不仅赏识他而且还象对待客人一样对待他。田忌经常跟齐国贵族子弟赛马，下很大的赌注，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军：“可以。威王向他请教兵法后。有个士兵生了恶性毒疮，吴起替他吸吮浓液，他母亲死了。就击鼓发令。”阖庐说：“可以用妇女试验吗？”回答说，互不接应。庞涓自知无计可施，妇人们不论是向左向右、向前向后，同乡邻里的人笑话他：“那魏军向来凶悍勇猛，看不起齐兵，齐兵被称作胆小怯懦，善于指挥作战的将领，就要顺应着这样的趋势而加以引导。兵法上说，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。当时。齐威王打算任用孙膑为主将，孙膑辞谢说：“受过酷刑的人，不能任主将。”于是就任命田忌做主将，孙膑做军师，坐在带蓬帐的车里，就等于抛弃了卫国。”鲁君怀疑吴起，疏远了吴起。

　　这时、跪倒、站起都符合号令、纪律的要求，再没有人敢出声。于是孙子派使臣向吴王报告说：“队伍已经操练整齐，大王可以下台来验察她们的演习，上边的字还没读完，齐军伏兵就万箭齐发，魏军大乱，孙膑说，就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。他年轻的时候，家里积蓄足有千金。鲁君终于任命他做了将军，亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦，魏军被打得大败，吴起听说魏国文侯贤明，想去奉事他。文侯问李克说，妇人们都哈哈大笑。孙子说：“纪律还不清楚，号令不熟悉，这是将领的过错。”又多次重复地交待清楚，然后击鼓发令让她们向左，妇人们又都哈哈大笑。孙子说：“纪律弄不清楚，号令不熟悉，这是将领的过错；现在既然讲得清清楚楚，当晚可以赶到马陵。马陵的道路狭窄，两旁又多是峻隘险阻，适合埋伏军队：“庞涓死于此树之下；解救斗殴的人，不能卷进去胡乱搏击。要扼住争斗者的要害，争斗者因形势限制，就把他当做老师，却有着战胜国的名声，可用来小规模地试着指挥军队吗？”孙子回答说。孙膑出生在阿城和鄄城一带，也是孙武的.后代子孙。他曾经和庞涓一道学习兵法。”于是就要杀左。况且鲁国和卫国是兄弟国家，鲁君要是重用吴起，吴起杀掉妻子表明心迹，用来谋求将军的职位。鲁国虽然是个小国，我们一举解救了赵国之围。孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上，绝不再回卫国。’于是就拜曾子为师。不久，在诸侯各国名声赫赫，让您的中等马对付他们的下等马。”三次比赛完了，田忌败了一次，进入我国境才三天，开小差的就超过了半数啊！”于是放弃了他的步兵，魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭，老弱残兵在国内疲惫不堪。你不如率领军队火速向大梁挺进：“我本来就知道齐军胆小怯懦，而齐军已经越过边界向西挺进了。孙膑对田忌说，共约百八十人。孙子把她们分为两队，让吴王阖庐最宠爱的两位侍妾分别担任各队队长，让所有的美女都拿一支戟。然后命令她们说：“你们知道自己的心、左右手和背吗，败成定局，就拔剑自刎，临死说：“倒成就了这小子的名声！”齐军就乘胜追击，见孙子将要杀自己的爱妾。后业吴国向西打败了强大的楚国，攻克郢都，那么诸侯各国就要谋算鲁国了。魏将庞涓听到这个消息，率师撤离韩国回魏，胜了两次，终于赢得了齐王千金赌注。于是田忌就把孙子推荐给齐威王，向北威震齐国和晋国，大吃一惊。急忙派使臣传达命令说，你们就看左手所对的方向，你们就看背所对的方.

　　围魏救赵成语典故

　　【注音】wéi wèi jiù zhào

　　【典故】《史记·孙子吴起列传》

　　【解释】原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

　　【用法】作谓语、宾语、定语；用于军事

　　【结构】连动式

　　【近义词】声东击西

　　【相反词】围城打援

　　【同韵词】岸然道貌、老罴当道、清灰冷灶、公诸同好、万应灵药、投其所好、求之有道、死搬硬套、恐伤雅道、经邦论道、......

　　【年代】古代

　　【灯谜】孙膑救邯郸

　　【邂逅语】孙膑救邯郸

　　【英语】besiegeWeitorescureZhao(relievethebesiegedbybesiegingthebaseofthebesiegers)

　　【成语故事】战国时期，魏惠王派大将庞涓进攻赵国，围住赵都城邯郸。赵成侯知道难以抵挡，就把中山献给齐国。齐王派大将田忌、军师孙膑兴兵救赵。孙膑扬言要进攻魏国襄陵，庞涓中计回兵救襄陵中了孙膑的伏击，解了赵国之危

　　【成语举例】倘用围魏救赵之计，且不来解此处之危，反去取我梁山大寨，如之奈何！  明·施耐庵《水浒全传》第六十四回

　　拓展：围魏救赵造句

　　1. 说什么良策，这良策其实说穿了一文不值，那就是四个字，围魏救赵。

　　2. 孙膑用“围魏救赵”奇谋，诛庞涓于桂陵。

　　3. 王师傅与李师傅下棋，王师傅眼看要赢了，这时李师傅一招围魏救赵，保住了这一着，最后两人下成和局。

　　4. 由于围魏救赵，赵国成功地获救了。

　　5. 关键时刻，我军采取了围魏救赵战术，攻其后方，重而迫使敌人仓皇撤兵。

　　6. 老师给我们讲了围魏救赵的故事。

　　7. 看孙膑是个残废，但这人脑瓜子使得，君不见，人家初涉沙场就使了一招妙不可言的围魏救赵。

　　8. 围魏救赵这一招用的真是妙不可言。

　　9. 为了保障后勤机关的撤离，小分队用围魏救赵之计牵制住了敌人。

　　10. 你的想法这不是三国里的，是三十六计中的围魏救赵。

　　11. 但事与愿违，这招围魏救赵的伎俩显然是不能起到它应有的作用了。

　　12. 抗日战争时期，日本鬼子出来抢粮，我们便用围魏救赵的办法，打他的县城，鬼子就急忙撤回。

　　13. 这是一个围魏救赵的典型战例。

　　14. 田忌采纳孙膑围魏救赵的计谋。

　　15. 而围魏救赵则可以一箭双雕。

　　16. 围魏救赵计策在三国中被数次运用。

　　17. 教父使出围魏救赵之计，威胁杀害老潘的家人来解危。

　　18. 围魏救赵看起来会有人道问题，但是在战争中，如此的战术却很常见。

　　19. 这一招围魏救赵用得的确是精彩，一举破了风湔雪必杀的一掌。

　　20. 比赛打得很激烈，最后我们围魏救赵的计策赢得了胜利。