《凤归云（仙吕调）》凤归云（仙吕调）柳永原文_翻译_赏析和诗意

《凤归云（仙吕调）》 柳永

宋代   柳永
向深秋，雨余爽气肃西郊。
陌上夜阑，襟袖起凉飙。
天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。
又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。
驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。
抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。
幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

《凤归云（仙吕调）》柳永 拼音读音参考

fèng guī yún xiān lǚ diào
凤归云（仙吕调）

xiàng shēn qiū, yǔ yú shuǎng qì sù xī jiāo.
向深秋，雨余爽气肃西郊。
mò shàng yè lán, jīn xiù qǐ liáng biāo.
陌上夜阑，襟袖起凉飙。
tiān mò cán xīng, liú diàn wèi miè, shǎn shǎn gé lín shāo.
天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。
yòu shì xiǎo jī shēng duàn, yáng wū guāng dòng, jiàn fēn shān lù tiáo tiáo.
又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。
qū qū xíng yì, rǎn rǎn guāng yīn, yíng tóu lì lù, wō jiǎo gōng míng, bì jìng chéng hé shì, màn xiāng gāo.
驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。
pāo zhì yún quán, xiá wán chén tǔ, zhuàng jié děng xián xiāo.
抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。
xìng yǒu wǔ hú yān làng, yī chuán fēng yuè, huì xū guī qù lǎo yú qiáo.
幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。

《凤归云（仙吕调）》柳永 翻译、赏析和诗意

到深秋时节，雨我爽气肃西郊。
陌上夜深，领袖起凉风。
天末残星，流电不灭，闪闪隔着树林梢。
又是清晨鸡鸣声断，阳乌光动，渐渐分山路迢迢。
驱驱旅行，拖延拖延时光，苍蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成什么事，漫相高。
扔到云泉，玩弄尘土，壮节等闲消化。
幸有五湖烟浪，一船风月，一定要回家去老渔樵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论