《如鱼水（二之一·仙吕调）》柳永原文_翻译_赏析和诗意(如鱼水（二之一·仙吕调） 柳永)

《如鱼水（二之一·仙吕调）》 柳永

宋代   柳永
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。
绕岸垂杨。
红楼朱阁相望。
芰荷香。
双双戏、鸂鶒鸳鸯。
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
风淡淡，水茫茫。
动一片晴光。
画舫相将。
盈盈红粉清商。
紫薇郎。
修禊饮、且乐仙乡。
更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。

作者简介(柳永)

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

《如鱼水（二之一·仙吕调）》柳永 拼音读音参考

rú yú shuǐ èr zhī yī xiān lǚ diào
如鱼水（二之一·仙吕调）

qīng ǎi fú kōng, luàn fēng dào yǐng, liàn yàn shí lǐ yín táng.
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。
rào àn chuí yáng.
绕岸垂杨。
hóng lóu zhū gé xiāng wàng.
红楼朱阁相望。
jì hé xiāng.
芰荷香。
shuāng shuāng xì xī chì yuān yāng.
双双戏、鸂鶒鸳鸯。
zhà yǔ guò lán zhǐ tīng zhōu, wàng zhōng yī yuē shì xiāo xiāng.
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
fēng dàn dàn, shuǐ máng máng.
风淡淡，水茫茫。
dòng yī piàn qíng guāng.
动一片晴光。
huà fǎng xiāng jiāng.
画舫相将。
yíng yíng hóng fěn qīng shāng.
盈盈红粉清商。
zǐ wēi láng.
紫薇郎。
xiū xì yǐn qiě lè xiān xiāng.
修禊饮、且乐仙乡。
gèng guī qù, biàn lì luán pō fèng zhǎo, cǐ jǐng yě nán wàng.
更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。

《如鱼水（二之一·仙吕调）》柳永 翻译、赏析和诗意

低雾浮在空中，杂乱的山峰倒影，潋滟十里银塘。
堤岸垂杨环绕。
红楼朱阁相望。
荷花香。
双双戏、鹚机鸳鸯。
忽下过雨、兰草、白芷沙洲，望中隐隐约约似潇湘。
风淡淡的，水茫茫。
动一片晴朗的阳光。
画船相将。
盈盈红粉清商。
紫薇郎。
郊游喝、且快乐仙境。
再回来离开，遍历任銮坡凤池，这景的难忘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论