《甘州》甘州张炎原文_翻译_赏析和诗意

《甘州》 张炎

宋代   张炎
乎绝顶，旧有浮远堂，今废。
俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。
对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。
门掩翠微僧院，应有月明敲。
物换堂安在，断碣闲抛。
不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。
上层台回首，万境入诗豪。
响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。
凭阑久，青琴何处，独立琼瑶。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《甘州》张炎 拼音读音参考

gān zhōu
甘州

hū jué dǐng, jiù yǒu fú yuǎn táng, jīn fèi.
乎绝顶，旧有浮远堂，今废。
fǔ cháng jiāng bù zhàn dòng tíng bō, shān bá dì xíng gāo.
俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。
duì fú shū gǔ mù, fú tú dào yǐng, shì yā xióng tāo.
对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。
mén yǎn cuì wēi sēng yuàn, yīng yǒu yuè míng qiāo.
门掩翠微僧院，应有月明敲。
wù huàn táng ān zài, duàn jié xián pāo.
物换堂安在，断碣闲抛。
bù shí lú shān zhēn miàn, shì shuí jiāng cǐ wū, tū wù lín ào.
不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。
shàng céng tái huí shǒu, wàn jìng rù shī háo.
上层台回首，万境入诗豪。
xiǎng tiān xīn shù shēng cháng xiào, rèn qīng fēng chuī dǐng fā xiāo sāo.
响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。
píng lán jiǔ, qīng qín hé chǔ, dú lì qióng yáo.
凭阑久，青琴何处，独立琼瑶。

《甘州》张炎 翻译、赏析和诗意

在绝顶，原来有浮远堂，现在废弃。
俯瞰长江、不占洞庭波，山下地形高。
相对松散古树，宝塔倒影，势镇雄涛。
门掩翠微僧侣院，应该有明敲。
物换堂在哪儿，断竭闲抛。
不识庐山真脸，是谁将这房子，突兀林坳。
上层台回首，万豪进入诗境。
响天心、几声长啸，任清风，吹头顶头发萧骚动。
凭栏很久，青琴何处，独立琼瑶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论