《去妇》 王建
唐代 王建
新妇去年胼手足，衣不暇缝蚕废簇。
白头使我忧家事，还如夜里烧残烛。
当初为取傍人语，岂道如今自辛苦。
在时纵嫌织绢迟，有丝不上邻家机。
作者简介(王建)
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
《去妇》王建 拼音读音参考
qù fù
去妇
xīn fù qù nián pián shǒu zú, yī bù xiá fèng cán fèi cù.
新妇去年胼手足，衣不暇缝蚕废簇。
bái tóu shǐ wǒ yōu jiā shì,
白头使我忧家事，
hái rú yè lǐ shāo cán zhú.
还如夜里烧残烛。
dāng chū wèi qǔ bàng rén yǔ, qǐ dào rú jīn zì xīn kǔ.
当初为取傍人语，岂道如今自辛苦。
zài shí zòng xián zhī juàn chí, yǒu sī bù shàng lín jiā jī.
在时纵嫌织绢迟，有丝不上邻家机。
《去妇》王建 翻译、赏析和诗意
新媳妇去年都手脚，穿着无暇缝蚕废簇。
白发让我担心家里的事，
还像黑夜里烧残烛。
当初为夺取旁边的人说话，难道说现在自己辛苦。
在当时即使嫌疑织绢慢，有点不上邻居家机。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。