《浣溪沙 张右丞寿》 王恽
元代 王恽
补＊功深浴凤池。
好贤人道似缁衣。
佩声清音见委蛇。
千岁寿祺阴有积，两宫恩＊古来稀。
东山歌酒乐时熙。
作者简介(王恽)
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
《浣溪沙 张右丞寿》王恽 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙 张右丞寿》是元代王恽的一首诗词。这首诗以描写张右丞寿诞辰为主题，表达了对张右丞的赞美和祝福。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
深山中，沙石清泉流动。
张右丞的功业深远，就像浴凤池一样清净。
他是一位品德高尚的贤人，与缁衣的道士一样谦逊。
他佩戴的玉佩发出悦耳的声音，宛如见到蛇儿般婉转动听。
千岁的祝福和寿诞之福在阴间积累，这样的恩典在古往今来都是稀有的。
东山上的歌声和酒宴欢乐融洽，时光安乐祥和。
诗意和赏析：
这首诗词以张右丞的寿诞为主题，通过对他的赞美，表达了对他品德高尚、功绩卓著的敬佩之情。诗人以自然山水的景象和贵族生活的场景作为背景，通过描绘寿诞庆典的欢乐氛围，展示了诗人对张右丞的赞美和祝福。
诗中提到了张右丞的功业深远，与浴凤池的清净相比，凸显了他的品德高尚。他与道士一样谦逊，这表明他在官场中保持了清廉和谦逊的态度。
诗人提到张右丞佩戴的玉佩发出悦耳的声音，这种描写给人以和谐、美妙的感觉，彰显了张右丞在官场上的声望和受人尊敬的地位。
诗中还提到了千岁寿祺和两宫的恩典，暗示了张右丞在阴间得到了祝福和积累了福报，这样的赞颂使得他的寿辰更为特殊和庄重。
最后，诗人描绘了东山上的歌声和酒宴的欢乐场景，展现了庆贺张右丞寿辰的喜庆气氛，也寓意着诗人对张右丞的美好祝福和对幸福生活的向往。
这首诗词通过细腻的描写和充满美感的意象，表达了对张右丞的崇敬之情，展现了元代文人的审美情趣和对高品质生活的向往。
《浣溪沙 张右丞寿》王恽 拼音读音参考
huàn xī shā zhāng yòu chéng shòu
浣溪沙 张右丞寿
bǔ gōng shēn yù fèng chí.
补＊功深浴凤池。
hǎo xián rén dào shì zī yī.
好贤人道似缁衣。
pèi shēng qīng yīn jiàn wēi yí.
佩声清音见委蛇。
qiān suì shòu qí yīn yǒu jī, liǎng gōng ēn gǔ lái xī.
千岁寿祺阴有积，两宫恩＊古来稀。
dōng shān gē jiǔ lè shí xī.
东山歌酒乐时熙。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。