《暗香》吴潜原文_翻译_赏析和诗意(暗香·晓霜一色 吴潜)

《暗香》 吴潜

宋代   吴潜
晓霜一色。
正恁时陇上，征人横笛。
驿史不来，借问孤芳为谁折。
休说和羹未晚，都付与、逋仙吟笔。
算只是，野店疏篱，樵子共争席。
寒圃，众籁寂。
想暗里度香，万斛堆积。
恼他鼻观，巡索还无最堪忆。
萼绿堂前一笑，封老干、苔青莓碧。
春漏也，应念我、要归未得。

作者简介(吴潜)

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

《暗香》吴潜 翻译、赏析和诗意

《暗香·晓霜一色》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清晨的霜是一片银白色，
正是这个时候在陇上，
征人吹奏着横笛。
邮递员却未到来，
我想问问是谁采摘了那孤芳。
别说午餐还没吃，
都交给那位逋仙吟诗的友人了。
这些只是，
乡间的小店和稀疏的篱笆，
樵夫们争着一张凳子。
寒冷的菜园，
万籁俱寂。
想象着在暗处熏香，
堆积成万斛。
讨厌那鼻子的观察，
四处搜寻却没有最动人的回忆。
花萼在绿荫下微笑着，
老干部封号，
苔藓变成青莓的颜色。
春天的钟声也应该提醒我，
我该回去了却还未得到机会。

诗意和赏析：
《暗香·晓霜一色》描绘了一个寒冷的清晨景象，通过几个意象将读者带入了诗人的内心世界。诗中的晓霜象征着清晨的寒冷，给人一种清新的感觉。征人吹奏横笛、邮递员未到、孤芳被采摘等描绘了一个宁静而孤独的场景，展现了宋代社会的冷清和寂寞。

诗人用"逋仙吟笔"来形容友人吟诗，逋仙指的是吴潜的友人杨万里，表达了两位友人共享诗意的境界。诗人在描述乡间的小店和篱笆时，展现了朴素自然的田园风光，并以此衬托出菜园的寂静和冷落。

诗中的"万斛堆积"和"鼻观"等意象展示了诗人对于气味和回忆的思索。诗人感慨于现实中的缺憾和遗憾，表达了对于逝去时光的留恋和对归乡之路的期待。

整首诗以寒冷的景象为背景，通过描绘诗人内心的情感和思考，表达了对于时光流逝和生活无常的感慨，同时也透露出对于归乡和回归本真的渴望。这首诗词以质朴的笔触和鲜明的意象，展现了吴潜独特的诗人情怀和对生活的感悟。

《暗香》吴潜 拼音读音参考

àn xiāng
暗香

xiǎo shuāng yī sè.
晓霜一色。
zhèng nèn shí lǒng shàng, zhēng rén héng dí.
正恁时陇上，征人横笛。
yì shǐ bù lái, jiè wèn gū fāng wèi shuí zhé.
驿史不来，借问孤芳为谁折。
xiū shuō hé gēng wèi wǎn, dōu fù yǔ bū xiān yín bǐ.
休说和羹未晚，都付与、逋仙吟笔。
suàn zhǐ shì, yě diàn shū lí, qiáo zǐ gòng zhēng xí.
算只是，野店疏篱，樵子共争席。
hán pǔ, zhòng lài jì.
寒圃，众籁寂。
xiǎng àn lǐ dù xiāng, wàn hú duī jī.
想暗里度香，万斛堆积。
nǎo tā bí guān, xún suǒ huán wú zuì kān yì.
恼他鼻观，巡索还无最堪忆。
è lǜ táng qián yī xiào, fēng lǎo gàn tái qīng méi bì.
萼绿堂前一笑，封老干、苔青莓碧。
chūn lòu yě, yīng niàn wǒ yào guī wèi dé.
春漏也，应念我、要归未得。

网友评论