《蒋宣卿书简帖赞》 岳珂
宋代 岳珂
庐山之下仙佛之庐，多公题扁，予熟其体矣。
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异，而笔法亦随以变。
遒而不流于介，婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《蒋宣卿书简帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意
《蒋宣卿书简帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词描述了庐山下仙佛的庐宇，以及其中众多文人墨客题扁的景象。岳珂通过欣赏蒋宣卿的书法作品，表达了对其书法风格的赞美与敬佩。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：
庐山之下仙佛之庐，
Underneath Mount Lu, where immortals and Buddhas reside,
多公题扁，予熟其体矣。
Many scholars have inscribed their praises, and I am familiar with their styles.
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
Now, beholding your letter, I find it concise in the small characters and graceful in the large ones.
岂所施有异，而笔法亦随以变。
How different are your strokes, yet your brushwork adapts accordingly.
遒而不流于介，婉而不失其健，
Concise, yet not lacking in elegance; graceful, yet not losing its strength,
予犹愧乎知书之浅。
I am humbled by my limited knowledge of calligraphy.
这首诗词以庐山下的仙佛庐宇为背景，描绘了众多文人墨客在此题扁的景象。作者欣赏蒋宣卿的书法作品，认为其小字遒劲有力，大字则婉转优美。尽管蒋宣卿的笔法多样，但仍能根据不同情境加以变化。他的作品既简练而不失雄浑，又婉约而不失有力。相比之下，作者自感在书法知识方面的浅薄，倍感愧疚。
这首诗词通过对蒋宣卿书法的赞美，展现了作者对书法艺术的敬仰之情。同时，通过描绘庐山下的题扁景象，也表达了岳珂对文人墨客的景仰和对艺术追求的理解。整首诗词以简洁明快的语言传达了作者对蒋宣卿书法风格的钦佩与自省，展示了对传统文化的热爱与追求。
《蒋宣卿书简帖赞》岳珂 拼音读音参考
jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn
蒋宣卿书简帖赞
lú shān zhī xià xiān fó zhī lú, duō gōng tí biǎn,
庐山之下仙佛之庐，多公题扁，
yǔ shú qí tǐ yǐ.
予熟其体矣。
ér jīn jiàn qí tiē,
而今见其帖，
dà dǐ xiǎo zé qiú ér dà zé wǎn.
大抵小则遒而大则婉。
qǐ suǒ shī yǒu yì,
岂所施有异，
ér bǐ fǎ yì suí yǐ biàn.
而笔法亦随以变。
qiú ér bù liú yú jiè,
遒而不流于介，
wǎn ér bù shī qí jiàn, yǔ yóu kuì hū zhī shū zhī qiǎn.
婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。
网友评论
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。