《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首》己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首岳珂原文_翻译_赏析和诗意

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首》 岳珂

宋代   岳珂
静即为方动即圆，幼知棋局老饶老。
封同桑梓一千户，迹远蓬莱二十年。
品禄幸犹容后隐，干畲何敢拟前贤。
只科筑室疑相似，三万牙签还俨然。

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗通过表达自己对被封为邺侯的感激之情和对自身的思考，展现了作者的智慧和对人生的领悟。

译文：
宁静即是方，动荡即成圆。
年幼懂棋局，年老仍有智慧。
被封同桑梓，千户享荣华。
身迹遥远蓬莱，二十载时光。
虽然得到禄位，仍然谦恭自省。
与前贤相比，何敢自比肩。
建起自己的家室，仿佛与前人相似，
三万根牙签整齐摆放，犹如一派庄严。

诗意和赏析：
这首诗词以宁静和动荡的对比，表达了作者对人生境遇的思考。诗中的“方”和“圆”象征着人生的两种状态，宁静与安稳的方，还有动荡和变幻的圆，体现了人生的复杂性和变化性。作者在年幼时就懂得了棋局，展示了自己的聪明才智，而到了年老之时，仍保持着智慧和思考的能力，显示出作者的学识和智慧的积累。

诗中提到作者被封为邺侯，享受着千户人家的尊荣。这是作者对明君的恩德的感激之情的表达，也是对自身身份的自省。虽然获得了禄位，但作者仍然保持着谦逊和虚心，与前贤相比较，不敢自比肩。这展示了作者对前贤的敬仰和对自身的谦卑态度。

最后两句描述了作者建起自己的家室，其中的“三万牙签”是一种象征，暗示着作者对细节的关注和追求完美的态度。这种细腻的观察力和精益求精的精神使得作者的家室看起来庄严而整齐，与前贤的境遇相似。

通过这首诗词，岳珂展示了自己对人生的思考和对前贤的敬仰之情。他以平实而深入的语言，表达出对命运的领悟和对人生价值的思考，同时也展示了自己的才智和对细节的关注，使得这首诗词充满了深意和诗意。

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首》岳珂 拼音读音参考

jǐ hài míng yīn ēn fēng yè hóu gǎn kuì yǒu zuò èr shǒu
己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首

jìng jí wéi fāng dòng jí yuán, yòu zhī qí jú lǎo ráo lǎo.
静即为方动即圆，幼知棋局老饶老。
fēng tóng sāng zǐ yī qiān hù, jī yuǎn péng lái èr shí nián.
封同桑梓一千户，迹远蓬莱二十年。
pǐn lù xìng yóu róng hòu yǐn, gàn shē hé gǎn nǐ qián xián.
品禄幸犹容后隐，干畲何敢拟前贤。
zhǐ kē zhù shì yí xiāng sì, sān wàn yá qiān hái yǎn rán.
只科筑室疑相似，三万牙签还俨然。

网友评论