《同王万里山行》同王万里山行程公许原文_翻译_赏析和诗意

《同王万里山行》 程公许

宋代   程公许
邂逅非宿期，意得得奇眺。
三生湖山缘，青眼不改旧。
飞榜澜湖光，蹑屐梯云峤。
玉立缑岭仙，洒落我同调。
冲怀寄寥阔，尘外恣吟啸。
眯目东华尘，认识此中妙。
吾侪肮脏资，如痼不可疗。
溷溷渠得知，不自耻牛后。
已矣毋复言，恐贻水仙笑。

《同王万里山行》程公许 翻译、赏析和诗意

《同王万里山行》是一首宋代的诗词，作者是程公许。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邂逅非宿期，意得得奇眺。
三生湖山缘，青眼不改旧。
飞榜澜湖光，蹑屐梯云峤。
玉立缑岭仙，洒落我同调。
冲怀寄寥阔，尘外恣吟啸。
眯目东华尘，认识此中妙。
吾侪肮脏资，如痼不可疗。
溷溷渠得知，不自耻牛后。
已矣毋复言，恐贻水仙笑。

诗意：
这首诗词描述了诗人与王万里一同游山的情景，表达了对自然景色的赞美和对友谊的珍视。诗人感慨万里山行的不易，但他们的心意却能远览奇绝之景。他们与湖山有着三生的缘分，纵使岁月更迭，他们的感情依旧深厚。他们如仙人般在山间行走，与自然和谐相融。诗人寄托了自己豁达的胸怀，将琐事抛之脑后，尽情吟咏自然之美。他认识到了东华山的尘世之妙，意味着他对于人生的领悟。最后，诗人自嘲地表示自己和王万里都是凡夫俗子，无法摆脱尘世的束缚，但他们并不感到羞愧，相反，他们希望这首诗不会让仙人对他们的境遇嗤笑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与王万里一同游山的情景，展现了对自然景色的赞美和对友谊的珍视。诗人通过描写山景、湖泊和云雾等自然元素，表达了对大自然的美的感受，并将自己与王万里融入其中，使诗词更富有情感。诗人通过对自然景色的赞美，暗示了他们的心灵与大自然的契合，以及对友情的真挚珍视。诗人在表达对自然之美的同时，也表达了对人生的思考和领悟，他将自己的豁达心态和对尘世的洞察力融入其中。最后，诗人以自嘲的口吻表达了对自身境遇的认知，但他们并不以此为耻，反而希望这首诗不会被仙人轻视。整首诗词情感真挚，意境优美，通过对自然、友情和人生的描绘，展示了作者的心境和态度。

《同王万里山行》程公许 拼音读音参考

tóng wáng wàn lǐ shān xíng
同王万里山行

xiè hòu fēi sù qī, yì de dé qí tiào.
邂逅非宿期，意得得奇眺。
sān shēng hú shān yuán, qīng yǎn bù gǎi jiù.
三生湖山缘，青眼不改旧。
fēi bǎng lán hú guāng, niè jī tī yún jiào.
飞榜澜湖光，蹑屐梯云峤。
yù lì gōu lǐng xiān, sǎ luò wǒ tóng diào.
玉立缑岭仙，洒落我同调。
chōng huái jì liáo kuò, chén wài zì yín xiào.
冲怀寄寥阔，尘外恣吟啸。
mī mù dōng huá chén, rèn shi cǐ zhōng miào.
眯目东华尘，认识此中妙。
wú chái āng zāng zī, rú gù bù kě liáo.
吾侪肮脏资，如痼不可疗。
hùn hùn qú dé zhī, bù zì chǐ niú hòu.
溷溷渠得知，不自耻牛后。
yǐ yǐ wú fù yán, kǒng yí shuǐ xiān xiào.
已矣毋复言，恐贻水仙笑。

网友评论