《再和雪韵》再和雪韵郑清之原文_翻译_赏析和诗意

《再和雪韵》 郑清之

宋代   郑清之
司冬已穷造父力，寒机堕指晓犹织。
长安贵人金屋娇，琉璃屏下方偃息。
穿窗入幕儿女笑，唤作杨花元不识。
明珠照乘月午夜，秋水连云天一色。
翻缟新诗出退之，撒盐戏语欺安石。
一寒最怜东郭士，履穿踵决行不得。
自喜犹为孔子徒，且学颜渊食炊墨。

《再和雪韵》郑清之 翻译、赏析和诗意

《再和雪韵》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

司冬已穷造父力，寒机堕指晓犹织。
冬天已经过去，造物主的力量不再有寒冷的机器在织造寒冷。这句诗意呼应了冬天的结束和春天的到来，表达了创造力的活跃和新生的希望。

长安贵人金屋娇，琉璃屏下方偃息。
长安的贵人住在金房中，她美丽娇媚，像琉璃屏风下的休息。这句诗描绘了宫廷里富有和优雅的景象，展示了贵族生活的奢华和安逸。

穿窗入幕儿女笑，唤作杨花元不识。
透过窗户进入帷幕之间，孩子们欢笑着，把这雪花当做是杨花，他们不知道这是什么。这句诗通过孩子们的笑声和对杨花的误解，展现了纯真和天真无邪的童趣。

明珠照乘月午夜，秋水连云天一色。
明珠照耀着乘坐月色的人，在午夜时分，秋水连绵延伸到云天之间，色彩一片统一。这句诗描绘了宁静而美丽的夜晚景象，给人以宁静和恬淡的感觉。

翻缟新诗出退之，撒盐戏语欺安石。
翻开纸卷，出现了新的诗作，表达了作者迎来和告别的心情。撒盐并开玩笑，欺骗了安石。这句诗传达了作者对文学创作的喜悦和对幽默的追求。

一寒最怜东郭士，履穿踵决行不得。
严寒的天气最令人同情东郭先生，他的鞋子破了，脚跟冻裂无法行走。这句诗通过描写东郭先生的困境，凸显了冬天的严寒和人们的艰难。

自喜犹为孔子徒，且学颜渊食炊墨。
自我庆幸自己仍是孔子的学生，还学习颜渊的吃饭方式。这句诗表达了作者对传统学问的崇敬和对古代贤人的追随，强调了对学习和修养的重视。

这首诗词通过描绘冬天的结束、春天的到来、宫廷生活、童趣、宁静夜晚、文学创作、冬日寒冷和学问修养等多个场景，展示了丰富的意象和情感。每一句诗都独立而有力地传达了各自的意境，整体构成了一幅多彩而细腻的画卷，让读者在细细品味中领略到作者对生活和人情的感悟。

《再和雪韵》郑清之 拼音读音参考

zài hé xuě yùn
再和雪韵

sī dōng yǐ qióng zào fù lì, hán jī duò zhǐ xiǎo yóu zhī.
司冬已穷造父力，寒机堕指晓犹织。
cháng ān guì rén jīn wū jiāo, liú lí píng xià fāng yǎn xī.
长安贵人金屋娇，琉璃屏下方偃息。
chuān chuāng rù mù ér nǚ xiào, huàn zuò yáng huā yuán bù shí.
穿窗入幕儿女笑，唤作杨花元不识。
míng zhū zhào chéng yuè wǔ yè, qiū shuǐ lián yún tiān yī sè.
明珠照乘月午夜，秋水连云天一色。
fān gǎo xīn shī chū tuì zhī, sā yán xì yǔ qī ān shí.
翻缟新诗出退之，撒盐戏语欺安石。
yī hán zuì lián dōng guō shì, lǚ chuān zhǒng jué xíng bù dé.
一寒最怜东郭士，履穿踵决行不得。
zì xǐ yóu wèi kǒng zǐ tú, qiě xué yán yuān shí chuī mò.
自喜犹为孔子徒，且学颜渊食炊墨。

网友评论