《最高楼（催春）》蒋捷原文_翻译_赏析和诗意(最高楼（催春） 蒋捷)

《最高楼（催春）》 蒋捷

宋代   蒋捷
新春景，明媚在何时。
宜早不宜迟。
软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。
要些儿，晴日照，暖风吹。
一片片、雪儿休要下。
一点点、雨儿休要洒。
才恁地，越愆期。
悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。
倩黄莺，将我语，报春归。

作者简介(蒋捷)

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

《最高楼（催春）》蒋捷 拼音读音参考

zuì gāo lóu cuī chūn
最高楼（催春）

xīn chūn jǐng, míng mèi zài hé shí.
新春景，明媚在何时。
yí zǎo bù yí chí.
宜早不宜迟。
ruǎn chén xiàng mò qīng yóu xiǎn, zhòng lián shēn yuàn huà luó yī.
软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。
yào xiē ér, qíng rì zhào, nuǎn fēng chuī.
要些儿，晴日照，暖风吹。
yī piàn piàn xuě ér xiū yào xià.
一片片、雪儿休要下。
yì diǎn diǎn yǔ ér xiū yào sǎ.
一点点、雨儿休要洒。
cái nèn dì, yuè qiān qī.
才恁地，越愆期。
yōu yōu xià chèn méi huā dào, cōng cōng wǎng dài liǔ huā fēi.
悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。
qiàn huáng yīng, jiāng wǒ yǔ, bào chūn guī.
倩黄莺，将我语，报春归。

《最高楼（催春）》蒋捷 翻译、赏析和诗意

新春景，明媚在什么时候。
应该早不宜迟。
软尘土小巷青油幢，重帘对院画罗衣。
要些儿，晴天日照，暖风吹。
一片片、雪孩子不要下。
一点点、降孩子不要洒。
才这么地，越过期。
悠悠下趁梅花到，匆匆忙忙不带柳花飞。
倩黄莺，将我的话，向春归。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论