《还京乐（送陈行之归吴）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(还京乐（送陈行之归吴） 张炎)

《还京乐（送陈行之归吴）》 张炎

宋代   张炎
醉吟处。
多是琴尊，竟日松下语。
有笔床茶灶，瘦筇相引，逢花须住。
正翠阴迷路。
年光荏苒成孤旅。
等趁燕樯，休忘了、玄都前度。
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。
知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。
莫因循、误了幽期，应孤旧雨。
伫立山风晚，月明摇碎江树。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《还京乐（送陈行之归吴）》张炎 拼音读音参考

hái jīng lè sòng chén xíng zhī guī wú
还京乐（送陈行之归吴）

zuì yín chù.
醉吟处。
duō shì qín zūn, jìng rì sōng xià yǔ.
多是琴尊，竟日松下语。
yǒu bǐ chuáng chá zào, shòu qióng xiāng yǐn, féng huā xū zhù.
有笔床茶灶，瘦筇相引，逢花须住。
zhèng cuì yīn mí lù.
正翠阴迷路。
nián guāng rěn rǎn chéng gū lǚ.
年光荏苒成孤旅。
děng chèn yàn qiáng, xiū wàng le xuán dōu qián dù.
等趁燕樯，休忘了、玄都前度。
jiàn yān bō yuǎn, pà wǔ hú qī lěng, jiā rén xiù báo, xiū zhú yī yī rì mù.
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。
zhī tā shén chù chóng féng, biàn cōng cōng bèi cháo guī qù.
知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。
mò yīn xún wù le yōu qī, yīng gū jiù yǔ.
莫因循、误了幽期，应孤旧雨。
zhù lì shān fēng wǎn, yuè míng yáo suì jiāng shù.
伫立山风晚，月明摇碎江树。

《还京乐（送陈行之归吴）》张炎 翻译、赏析和诗意

醉吟处。
大多是琴尊，整天松下语。
有笔床茶灶，瘦相引炸，苏花需要住。
正翠阴迷了路。
年光时间推移形成孤立的军队。
等人趁燕国桅杆，不要忘了、玄都前度。
渐渐烟波远，怕五湖很冷，美人袖薄，加强竹依依天黑。
知道别的什么地方重逢，便匆匆、背潮归去。
不因循守旧、误了幽期，应我旧下雨。
站山风晚，月明摇碎江树。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论