《秦吉了－哀冤民也》秦吉了－哀冤民也白居易原文_翻译_赏析和诗意

《秦吉了－哀冤民也》 白居易

唐代   白居易
秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢，今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。
秦吉了，人云尔是能言鸟，岂不见鸡燕之冤苦。
吾闻凤凰百鸟主，尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。

作者简介(白居易)

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《秦吉了－哀冤民也》白居易 拼音读音参考

qín jí le āi yuān mín yě
秦吉了－哀冤民也

qín jí le, chū nán zhōng, cǎi máo qīng hēi huā jǐng hóng.
秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。
ěr cōng xīn huì shé duān qiǎo,
耳聪心慧舌端巧，
niǎo yǔ rén yán wú bù tōng.
鸟语人言无不通。
zuó rì zhǎng zhǎo yuān, jīn zhāo dà zī wū.
昨日长爪鸢，今朝大觜乌。
yuān shāo rǔ yàn yī kē fù, wū zhuó mǔ jī shuāng yǎn kū.
鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。
jī hào duò dì yàn jīng qù,
鸡号堕地燕惊去，
rán hòu shí luǎn jué qí chú.
然后拾卵攫其雏。
qǐ wú diāo yǔ è, sù zhōng ròu bǎo bù kěn bó.
岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。
yì yǒu luán hè qún, xián lì gāo yáng rú bù wén.
亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。
qín jí le, rén yún ěr shì néng yán niǎo,
秦吉了，人云尔是能言鸟，
qǐ bú jiàn jī yàn zhī yuān kǔ.
岂不见鸡燕之冤苦。
wú wén fèng huáng bǎi niǎo zhǔ,
吾闻凤凰百鸟主，
ěr jìng bù wéi fèng huáng zhī qián zhì yī yán, ān yòng zào zào xián yán yǔ.
尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。

《秦吉了－哀冤民也》白居易 翻译、赏析和诗意

了秦吉了，从南方，彩色羽毛黑色花颈红。
耳朵的听力技巧心慧舌端，
鸟对人说没有不通。
昨天长爪鹰，今朝大紫乌。
老鹰颤抖乳燕一案覆，乌鸦啄母鸡双眼枯萎。
鸡号落地后惊恐离去，
然后拾蛋拿了小燕子。
难道没有雕和鸡，食袋中肉饱不肯拍。
也有仙鹤鸾鸟群，闲立高飞扬好象不知道。
了秦吉了，别人说你是能言鸟，
怎么不见鸡燕的冤枉。
我听说凤凰百鸟主，
你竟然不为凤凰的前把一句话，怎么用呐喊呐喊闲语。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论