《长亭怨（别陈行之）》张炎原文_翻译_赏析和诗意(长亭怨（别陈行之） 张炎)

《长亭怨（别陈行之）》 张炎

宋代   张炎
跨匹马、东瀛烟树。
转首十年，旅愁无数。
此日重逢，故人犹记旧游否。
雨今云古。
更秉烛、浑疑梦语。
衮衮登台，叹野老、白头如许。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
便一似、断蓬飞絮。
情可恨、独棹扁舟，浩歌向、清风来处。
有多少相思，都在一声南浦。

作者简介(张炎)

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

《长亭怨（别陈行之）》张炎 拼音读音参考

cháng tíng yuàn bié chén xíng zhī
长亭怨（别陈行之）

kuà pǐ mǎ dōng yíng yān shù.
跨匹马、东瀛烟树。
zhuǎn shǒu shí nián, lǚ chóu wú shù.
转首十年，旅愁无数。
cǐ rì chóng féng, gù rén yóu jì jiù yóu fǒu.
此日重逢，故人犹记旧游否。
yǔ jīn yún gǔ.
雨今云古。
gèng bǐng zhú hún yí mèng yǔ.
更秉烛、浑疑梦语。
gǔn gǔn dēng tái, tàn yě lǎo bái tóu rú xǔ.
衮衮登台，叹野老、白头如许。
guī qù.
归去。
wèn dāng chū ōu lù.
问当初鸥鹭。
jǐ dù xī hú shuāng lù.
几度西湖霜露。
piāo liú zuì kǔ.
漂流最苦。
biàn yī sì duàn péng fēi xù.
便一似、断蓬飞絮。
qíng kě hèn dú zhào piān zhōu, hào gē xiàng qīng fēng lái chù.
情可恨、独棹扁舟，浩歌向、清风来处。
yǒu duō shào xiāng sī, dōu zài yī shēng nán pǔ.
有多少相思，都在一声南浦。

《长亭怨（别陈行之）》张炎 翻译、赏析和诗意

骑着匹马、东瀛烟树。
转首十年，旅愁没有好。
今天重逢，所以人们还记得老朋友吗？。
雨现在说古。
再举着蜡烛、浑怀疑梦告诉。
滔滔不绝登台，感叹野老、白头发这么。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
就一像、断蓬飞絮。
情可恨、独自划着小舟，高歌向、清风来的地方。
有多少相思，都在一个声音南浦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

网友评论