原来Goodbye是“Godbewithyou”的缩写形式。意为“愿上帝与你同在”，是人们分手时的道别语。久而久之，该短语发展为“Good-bwye”，最后变成“Goodbye”这个缩写形式。所以，Goodbye里的Good实际从“God”变过来的，而不是“good”这个单词。Goodbye是一个非常正式的用词，其实在生活中使用不太合适。
我们可以回忆一下，作为中国人，通常过一段时间跟别人还会再见面的时候会用“回见、回头见、拜拜、一会见”等词，而当说“再见”其实表示是“暂时不会见了”。比如说我们聊天的时候，某人说了什么话，让你没法往下接，你可能会回他两个字“再见！”代表“友尽”的意思。同理，在英文表达中“goodbye”也会给人一种这样的感觉。
那就只是单纯的想表达“再见”，都可以怎么说呢？常见的有“bye、byebye、seeyou、solong、takecare”这些在此就不在详细说明了，我们来说说另外一些容易被忽视的表达。
1、Haveagoodday/Haveaniceday
2、until…/till…
展开全文
我们先来看个例子
So,that’sitfortoday.Untiltomorrow.
那么今天就到这儿吧。明天见。
Untiltomorrow.
明天见。
这里的until表示“直到（那个时候）”，是不是感觉比Seeyoutomorrow用起来自然很多？同理，还有很多类似的表达：untilthen（到时见）；untilSaturday（周六见）；untilthemeeting（会上见）、untilnexttime（下回见）。是不是又学到了？
3、goodnight
这个一般用在晚上分别的时候，需要注意的是，晚上见面时一般用“goodevening”。
最后呢，再和大家分享一些很容易弄错的表达，以后别出错啦。
“Youdon'tsay”不是“你别说了”，它其实是“是吗？”、“真的吗？”和“不见得吧”的意思。在英语中，“Youdon'tsay”一般有两种用法。
（1）表示怀疑和惊讶，相当于“really？”
例句：Theypooledtheirmoneytobuyahouse.
他们集资买了一套房。
Youdon'tsay.
真的吗？
（2）表示嘲讽的“是吗？”
例句：Youhavetopayforit.
你会付出代价的。
Youdon'tsay.
是吗？（嘲讽脸）
不是“它不可能没有趣”而是“它无聊极了”的意思。
例句：Whatdoyouthinkofthefilm?
你觉得这个电影怎么样？
Itcan'tbelessinteresting.
它无聊极了。
不是“你可以再说一遍”而是“说得好！”拓展一下“Thenagain”也不是“再来一次”，它真正的意思是表示“其次、而且、不过或还有”。
例句：Thenagain,maybeonly54%ofmendothat.
而且还有数据表明，也许只有54%的男人会这样。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。