本文目录一览：
- 1、山寨用英语怎么说?
- 2、homegrown和homemade的区别
- 3、chinesehomemadevedios什么意思
- 4、山寨用英文怎么说
- 5、翻译这段话,机翻别来。
山寨用英语怎么说?
也有人建议直接用shanzhai，因为山寨并不都是不好的，有时候也代表了一种民间智慧，草根文化。
山寨（抄袭类意思）英文可翻译成：cheap copy Cottage plagiarize 例子：这件衣服是直接抄袭设计者原作而做的。
山寨 [词典] copycat； mountain fastness； fortified mountain village；[例句]这个问题，其实集中到了网络“山寨*”的身上。
不是。made in china是中国制造，他与山寨是完全不同的两个意思。
山寨的读音是：shānzhài。山寨的拼音是：shānzhài。结构是：山(独体结构)寨(上下结构)。注音是：ㄕㄢㄓㄞ_。词性是：名词。
这个没有特别合适的翻译吧，有道词典翻译的是cheap cope，这样就体现不出汉语的那种味道了。
homegrown和homemade的区别
homemade和home-built的区别主要在于，homemade是指用自家材料手工制作的，而home-built则指使用成品件和部件自行组装的。
动态磁盘支持。Windows XP专业版支持动态磁盘，但家庭版不支持。家庭版只支持标准的简单磁盘类型（Simple Disk）。动态磁盘只能在Windows 2000和Windows XP操作系统中使用，但不能在手提式电脑上使用。
chinesehomemadevedios什么意思
homemade video clip 家庭短片 双语例句 Nvidia though， says that whats driving demand online is homemade 3D video andpictures.但英伟达公司表示，家庭自制的3D视频和图像正在促进人们对3D网页的需求。
adj.（蔬菜等）本地出产[种植]；（蔬菜等）自己园子里种植的；本国制造[出产]例句：Chinas slowdown has so far been homegrown.到目前为止，中国经济的放缓主要源于国内因素。
Chinese home-made vedios 是指中国本土制造的视频或录像带。
山寨用英文怎么说
1、knockoff，就是纯假货的意思。山寨是依靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来，反权威、反主流且带有狂欢性、解构性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象。指有嫌疑仿冒或伪造第三方商品的生产厂家。
2、也有人建议直接用shanzhai，因为山寨并不都是不好的，有时候也代表了一种民间智慧，草根文化。
3、而山寨主义是 Shanzhaii *** 。
4、不是。made in china是中国制造，他与山寨是完全不同的两个意思。
5、通常比较正式点可以用pirate， counterfeit来表示盗版，但是个人认为copycat更适合做山寨的翻译，表示把劣质商品包装成名优商品的做法。
6、假牌子、冒牌货指的是一个厂家未经过授权私自使用别人的品牌生产的东西。山寨不仅包括假牌子、冒牌货，还指的是仿造和粗制滥造的产品，它们都不合法。你说的情况很有可能不是正品，但我没见到东西也不好确定。
翻译这段话,机翻别来。
1、I have no presents but a saying for you：never abandon knowledge。maybe you did most of the schoolwork just for the diploma and thats not your wish。From now on，you can study on your own interest。
2、美国人对服务人员在别的国家被以傲慢举止来对待而震惊。
3、下面那个一看就知道是翻译机翻译的- -根本不是这个意思。第一个DB应该是DATA_BASE的缩写吧？数据库啊。。
4、我建议他不要做这件事，但他坚持要做。（insist）I suggested him dont do this but he insisted.给我一次机会，我会做的和你一样好。
5、在亚历克斯哈利考虑如何庆祝感恩节的时候，他人还在船上。他在脑海中反复掂量着感恩节的意义，并最终觉得应将感恩节（Thanksgiving）的词序倒过来，他要表达自己的感谢（giving thanks）。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权【久伴学 9banxue.com】发表，未经许可，不得转载。