《雨望》雨望方岳原文_翻译_赏析和诗意

《雨望》 方岳

宋代   方岳
前溪雨埋村，咫尺不我过。
雷霆但蒙鸿，林莽亦掀簸。
竟微一飘洒，起此北窗卧。
对面自胡越，孰为天宇大。
得非老龙公，悯念茅屋破。
田父适在傍，出语惊四座。
指予两青虹，可见不可唾。
是能隔截之，帝泽谁与播。
坐令水南人，一蹉成百蹉。
上天本均平，夫岂不渠奈。
虹亦何能神，书生例穷饿。

作者简介(方岳)

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《雨望》方岳 翻译、赏析和诗意

《雨望》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

前溪雨埋村，咫尺不我过。
雨水从前方的小溪涌来，淹没了村庄，离我非常近，却无法穿过。

雷霆但蒙鸿，林莽亦掀簸。
雷声仿佛蒙上了大雁的翅膀，林木也被掀簸得翻倒。

竟微一飘洒，起此北窗卧。
雨水终于微弱地洒落下来，打湿了北窗，我躺在床上欣赏。

对面自胡越，孰为天宇大。
对面的地方是胡越，谁能说哪个地方更为广袤辽阔呢？

得非老龙公，悯念茅屋破。
难道不是传说中的老龙公引起的吗？我怜悯起自己茅草覆盖的房屋被雨水冲毁。

田父适在傍，出语惊四座。
田父恰好在附近，他的话语让四周的人都吃惊。

指予两青虹，可见不可唾。
指着两道青虹给我看，明显是神奇的景象，不能随意亵渎。

是能隔截之，帝泽谁与播。
居然有能力阻挡住雨水，天帝的神力又是如何传播的呢？

坐令水南人，一蹉成百蹉。
坐在那里，任凭南方的人们一次次犯错，甚至成百上千次。

上天本均平，夫岂不渠奈。
天空本应是平等的，难道人们不应该平等相待吗？

虹亦何能神，书生例穷饿。
虹又怎么能如此神奇，而书生却经常感到贫困和饥饿。

这首诗词《雨望》以自然景观雨水为线索，表达了作者对自然界的观察和思考。从雨水的力量和影响入手，描绘了一幅生动的自然画面。通过雨水的形象，诗人思考了人与自然的关系，以及人们对自然现象的理解和感受。通过对自然景观的描绘和对人与自然关系的思考，诗词传达了一种思索和反思的情感，同时也表达了诗人对社会和人生的关切和疑问。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对自然和人生的独特见解，给人以深思。

《雨望》方岳 拼音读音参考

yǔ wàng
雨望

qián xī yǔ mái cūn, zhǐ chǐ bù wǒ guò.
前溪雨埋村，咫尺不我过。
léi tíng dàn méng hóng, lín mǎng yì xiān bǒ.
雷霆但蒙鸿，林莽亦掀簸。
jìng wēi yī piāo sǎ, qǐ cǐ běi chuāng wò.
竟微一飘洒，起此北窗卧。
duì miàn zì hú yuè, shú wèi tiān yǔ dà.
对面自胡越，孰为天宇大。
dé fēi lǎo lóng gōng, mǐn niàn máo wū pò.
得非老龙公，悯念茅屋破。
tián fù shì zài bàng, chū yǔ jīng sì zuò.
田父适在傍，出语惊四座。
zhǐ yǔ liǎng qīng hóng, kě jiàn bù kě tuò.
指予两青虹，可见不可唾。
shì néng gé jié zhī, dì zé shuí yǔ bō.
是能隔截之，帝泽谁与播。
zuò lìng shuǐ nán rén, yī cuō chéng bǎi cuō.
坐令水南人，一蹉成百蹉。
shàng tiān běn jūn píng, fū qǐ bù qú nài.
上天本均平，夫岂不渠奈。
hóng yì hé néng shén, shū shēng lì qióng è.
虹亦何能神，书生例穷饿。

网友评论