“天下之达道五_所以行之者三。曰：君臣也_父子也_夫妇也_昆弟也_朋友之交也。 五者_天下之达道也。知、仁、勇三者_天下之达德也。所以行之者一也。或生而知之_或学而知之_或困而知之_及其知之一也。或

【原文】

天下之达道五，所以行之者三。曰：‘君臣也；父子也；夫妇也；昆弟也[1]；朋友之交也’五者，天下之达道也。‘知、仁、勇’三者[2]天下之达德也。所以行之者一也[3]。

或生而知之，或学而知之，或困而知之，及其知之一也。或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。”

【注释】

[1]昆弟：兄弟。昆，兄长。

[2]知、仁、勇：这三种是儒家的伦理思想，被誉为通行于天下的美德。

[3]一：专一，诚实。

【翻译】

天下普遍共行的大道有五种，而实行这些大道的美德有三种。就是说：‘君臣之道，父子之道，夫妇之道，兄弟之道，交朋友之道。’这五种就是天下共行的大道。‘智慧，仁爱，勇敢’这三种，就是天下共行的美德。而实行这些大道和美德的方法只能是诚实专一。

有的人生来就知道这些道理，有的人通过学习才知道这些道理，有的人是在遇到困难后去学习才知道这些道理。虽然人们掌握这些道理有先有后，但是到了真正知道这些道理，他们又都是一样的了。有的人心安理得去实行这些道理，有的人是看到了它的益处才去实行这些道理，有的人则是勉强去实行这些道理。虽然人们实行这些道理有差别，但是当他们获得了成功的时候，却又都是一样了。

【思想】

关于智慧、仁爱、勇敢的道理，无论朋友们什么时候明白，都不晚。